Nový preklad – FIDIC Strieborná kniha k dispozícii. SACE v roku 2023 požiadala FIDIC o licenciu na preklad všetkých publikácií zo série:

  • FIDIC Zmluvné podmienky na výstavbu, 2. vydanie 2017 (Červená kniha, reprint 2022 so zmenami a doplneniami). Preklad SACE 2023.
  • FIDIC Zmluvné podmienky pre zariadenie a naprojektuj – postav, 2. vydanie 2017 (Žltá kniha, reprint 2022 so zmenami a doplneniami). Preklad SACE 2024.
  • FIDIC Zmluvné podmienky pre EPC/ projekty na kľúč, 2. vydanie 2017 (Strieborná kniha, reprint 2022 so zmenami a doplneniami). Preklad SACE 2025.

Od konca augusta 2025 je ako elektronická verzia, ktorú si môžete zakúpiť priamo na stránke FIDIC v ich knižnom obchode. Od 1.9.2025 je k dispozícii aj v tlačenej verzii na stránke SACE. Vydaním tohto prekladu má Slovenská republika preložené všetky najnovšie verzie základných publikácií ako jedna z mála krajín vo svete a v rámci prekladov sa SACE drží celosvetovo prvých priečok. Objednajte si publikácie ešte dnes!